Det fanns ingen tvekan nu i Enders sinne. Det fanns ingen hjälp för honom. Vad han än mötte, nu och för alltid, skulle ingen rädda honom från det. Peter kanske var avskum, men Peter hade haft rätt, alltid rätt; kraften att orsaka smärta är den enda kraften som betyder något, kraften att döda och förstöra, för om du inte kan döda så är du alltid underställd de som kan, och ingenting och ingen kommer någonsin att rädda dig.
(There was no doubt now in Ender's mind. There was no help for him. Whatever he faced, now and forever, no on ewould save him from it. Peter might be scum, but Peter had been right, always right; the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
Ender kämpar med insikten att han är helt ensam om att möta sina utmaningar. Hans känsla av hjälplöshet intensifieras när han erkänner att han måste konfrontera sina rädslor utan något stöd. Trots hans förakt för sin bror Peter, tvingas han konfrontera sanningen i Peters hänsynslösa filosofi om makt och kontroll. Ender lär sig att förmågan att orsaka smärta är den enda formen av makt som verkligen betyder något i en värld fylld av aggression och våld.
Denna insikt leder Ender till en skarp förståelse av sin situation, där han inser att oförmågan att slå tillbaka gör en sårbar för nyckerna hos dem som utövar makt. Denna dystra syn tvingar Ender att brottas med sin egen moral och de strategier han måste använda för att överleva i en brutal miljö. I slutändan lämnas han att navigera i en verklighet där styrka och förmågan att orsaka skada definierar ens ställning i konflikt.
