Det fanns ingen tid att förlora, ingen tid att slösa på vila eller lek. Jordens liv kommer med en rusning på våren.
(There was no time to lose, no time to waste in rest or play. The life of the earth comes up with a rush in the springtime.)
I "Farmer Boy" betonar Laura Ingalls Wilder hur brådskande och vitalitet livet är under våren. Rusen av tillväxt och förnyelse i naturen betyder en tid av hårt arbete och produktivitet på gården, vilket lämnar lite utrymme för fritid. Varje vår vaknar jorden, och med den följer ansvaret att vårda grödor och djur för ett fruktbart år framåt.
Citatet speglar en stark arbetsmoral, vilket tyder på att årstiderna dikterar rytmen i livet på en gård. Med vårens ankomst blir behovet av åtgärder av största vikt, och varje försening kan hindra framgången för jordbrukssträvandena. Denna skildring av flit understryker sambandet mellan säsongsbetonade cykler och jordbrukets livsstil.
