Det var så mycket lidande i Afrika att det var frestande bara att rycka på axlarna och gå bort. Men du kan inte göra det, tänkte hon. Du kan bara inte.
(There was so much suffering in Africa that it was tempting just to shrug your shoulders and walk away. But you can't do that, she thought. You just can't.)
Citatet återspeglar det överväldigande lidandet som finns i Afrika och presenterar ett starkt val mellan likgiltighet och medkänsla. Det belyser den instinktuella reaktionen som många kan behöva vända sig från oroande situationer när de verkar för stora och oroande. Karaktären inser emellertid att ett sådant svar är oacceptabelt.
Detta erkännande understryker ett djupare moraliskt ansvar för att engagera sig i de frågor som finns snarare än att ignorera dem. Sentimentet framkallar en uppmaning och betonar vikten av empati och behovet av att konfrontera utmaningar snarare än att undvika dem, och erkänner att allt för att hjälpa kan göra en skillnad.