Scenen är livlig med shoppare och skapar en livlig atmosfär fylld med prat och aktivitet i ett varuhus. Försäljningspersonalen är främst vit, med vissa japanska agerar som avdelningschefer, vilket återspeglar miljöns olika men ändå hierarkiska natur. Mitt i bruset navigerar Mr. Baynes genom butiken och så småningom hittar hon -klädavsnittet där han undersöker byxorna.

Efter en viss första förvirring närmar sig Mr. Baynes en ung vit kontorist för att fråga om ett par mörkbruna ullslackar som han hade övervägt dagen innan. Men han inser snabbt att kontoristen inte är samma person som han talade med tidigare och framhöll den opersonliga karaktären av shoppingupplevelsen i denna inställning.