Detta är din arts gåva och detta är faran, eftersom du inte väljer att kontrollera dina fantasi. Du föreställer dig underbara saker och du föreställer dig fruktansvärda saker, och du tar inget ansvar för valet. Du säger att du har inuti dig både kraften i det goda och kraften i ondska, ängeln och djävulen, men i själva verket har du bara en sak inuti dig - förmågan att föreställa sig.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
I Michael Crichtons "sfär" utforskar författaren den dubbla naturen av mänsklig fantasi och belyser dess potential för både kreativitet och förstörelse. Citatet tyder på att medan människor har den anmärkningsvärda fantasiens gåva, misslyckas de ofta med att styra den. Denna brist på kontroll kan leda till manifestation av både vackra och fruktansvärda idéer och visar upp den kraftfulla inverkan av obegränsade tankar.
Crichton betonar att individer innehåller förmågan för både gott och ont; Men dessa krafter härrör från en enkel källa: fantasi. Denna idé understryker vikten av att erkänna och ta ansvar för ens tankar, eftersom de formar verkligheten och påverkar handlingar. I slutändan fungerar citatet som en påminnelse om den vikt som fantasin bär i mänsklig upplevelse.