De lysande stjärnorna, gillade han att påpeka, var en av de speciella godbitarna för människor som oss som bodde ute i vildmarken. Rika stadsfolk, skulle han säga, bodde i snygga lägenheter, men deras luft var så förorenad att de inte ens kunde se stjärnorna. Vi måste vara ute av våra sinnen för att vilja handla platser med någon av dem.
(Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness. Rich city folks, he'd say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars. We'd have to be out of our minds to want to trade places with any of them.)
i 'The Glass Castle', huvudperspektivet belyser skönheten i att leva i vildmarken. Karaktären kontrasterar landsbygdsupplevelsen av att stargazing med den rika urbana livsstilen, som berövas att njuta av den klara natthimlen på grund av föroreningar. Denna skillnad betonar de enkla men ändå djupa fördelarna i landsbygdslivet, vilket tyder på att naturen erbjuder unika skatter som inte finns i staden levande.
Karaktärens påstående återspeglar en djupare uppskattning för den naturliga världen och kritiserar materialism. Han insisterar på att trots utmaningarna med att leva i vildmarken är friheten och vördnaden för att observera stjärnorna ovärderliga, vilket gör tanken på att byta liv med välmående stadsbor som inte tilltalar. Detta avslöjar ett tema för att hitta glädje i enkelhet och äkthet.