Tiden, sa kaptenen, är inte vad du tycker. Han satte sig bredvid Eddie. Döende? Inte slutet på allt. Vi tror att det är. Men vad som händer på jorden är bara början.
(Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
I "De fem människorna du möter i himlen" informerar kaptenen Eddie att människors uppfattning om tid ofta är vilseledande. Han föreslår att till skillnad från jordiska föreställningar om tid är upplevelsen av liv och död mycket djupare. Tanken är att det finns ett större kontinuum utöver mänsklig förståelse som formar vår existens.
Vidare tränger kaptenen Eddie genom att förmedla att döende inte är den ultimata slutsatsen utan snarare en övergång. Han betonar att det som inträffar på jorden bara är utgångspunkten för en mycket bredare resa och utmanar vanliga övertygelser om livet och dess slut. Detta perspektiv uppmuntrar läsarna att reflektera över de djupare betydelserna i livet och livet efter livet.