Tita gick snabbt bort och lämnade John helt förvirrad. Hon var också, men hon återhämtade sig omedelbart när hon kände Roberto i armarna. Vad brydde han sig om sitt öde så länge han kunde få det barnet att stänga, som var mer än någon annans?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
Tita lämnade plötsligt John, som var kvar i ett tillstånd av förvirring. Även om hon kände sig på samma sätt förvirrad, skiftade hennes känslor när hon höll Roberto i armarna. I det ögonblicket överskuggade förbindelsen med barnet alla oro över hennes öde eller relation med John.
Detta djupa band med Roberto tycktes omdefiniera Titas prioriteringar, vilket fick henne att känna att det var mycket mer betydelsefullt att ha honom att vara mycket mer betydande än något öde som väntade på henne. Den intima närvaron av hennes barn gav henne en känsla av syfte och framhöll styrkan av moders kärlek i hennes liv.