För att konsolera Pippin om förräderiet av Gollum, påminner Gandalf honom om att "en förrädare kan förråda sig själv och göra bra att han inte tänker" {3.89}.
(To console Pippin about the treachery of Gollum, Gandalf reminds him that "a traitor may betray himself and do good that he does not intend" {3.89}.)
I berättelsen försöker Gandalf trösta Pippin mitt i oron orsakad av Gollums dubbelhet. Han betonar att även de som kan förråda andra fortfarande kan oavsiktligt utföra goda gärningar, oavsett deras avsikter. Detta återspeglar ett djupare tema inom berättelsen, vilket tyder på att moralens komplexitet ofta leder till oväntade resultat.
Denna idé tjänar till att påminna läsarna om att även om förråd kan resultera i smärta och misstro, kan den också bana väg för inlösen och oväntade handlingar av vänlighet. Gandalfs visdom belyser den komplicerade karaktären av val och konsekvenser i världen Tolkien har skapat, vilket tyder på ett hoppfullt perspektiv på mänsklig (eller hobbit) fallbarhet.