Till den grad att den brittiska högerhanden inte visste vad vänstern gjorde, berodde det på att en utvald grupp män på de högsta delarna av dess regering gick långt för att säkerställa det. För det ändamålet skapade de en labyrint av informationsbrandväggar - bedrägerier, i en mindre välgörande bedömning - för att säkerställa att avgörande kunskap undanhölls från Storbritanniens krigsallierade och till och med från många av hennes egna högsta diplomater och militära befälhavare.
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
Den brittiska regeringen under krigstid verkade under ett komplext system där information avsiktligt fördunklades, vilket skapade en avbrott även bland sina egna topptjänstemän. En utvald grupp av högt uppsatta män manipulerade informationsflödet och säkerställde att vital intelligens hölls dold inte bara för Storbritanniens allierade utan också för många höga diplomater och militära ledare inom Storbritannien. Denna strategi syftade till att upprätthålla kontroll och sekretess mitt i globala konflikter.
Denna avsiktliga förvirring av information belyser i vilken utsträckning den brittiska regeringen prioriterade sina egna strategiska intressen framför samarbeten med allierade. Författarens granskning av denna "labyrint av informationsbrandväggar" avslöjar en oroande aspekt av krigstidsstyrning, där bedrägeri och hemlighetsmakeri härskade, vilket komplicerade allianser och styrelseformer under en kritisk historisk period.
