* Det finns inget lyckligt land, klagomålet är den vanliga personens språk
(* There is no happy country, the complaint is the language of the common person)
Naguib Mahfouz, en känd egyptisk författare, antyder att lycka är svårfångad för nationer, eftersom befolkningens oro och klagomål ofta överskuggar någon känsla av tillfredsställelse. Enligt hans åsikt är missnöje en universell upplevelse som återspeglar de kämpar som vanliga individer står inför och framhäver att den vanliga personen ofta uttrycker sina frustrationer som ett sätt att navigera på deras verklighet.
Detta perspektiv innebär att snarare än ett mått på nationell lycka kan ett lands sanna karaktär mätas genom sina människors röster. Genom att erkänna att klagomålspråket är en väsentlig aspekt av samhällsdiskursen, inbjuder Mahfouz oss att överväga de djupare frågorna som spelas inom någon nation och i slutändan pekar på vikten av att ta itu med klagomål för att främja ett mer uppfyllt samhälle.