Vart du än går, ”sa den gamle mannen,” Du kommer alltid att vilja skapa ondska från dig. Detta är den grundläggande principen om liv - våld mot sin egen personlighet. Varje levande varelse vid någon tidpunkt i sitt liv står inför detta val. Detta är den oundvikliga skuggan, den dödliga fällan av skapelsen, förbannelsen som livnär sig av allt levande i universum.
(Wherever you go, ”the old man said," you will always want to create evil from you. This is the basic principle of life - violence against one's own personality. Every living being at some point in his life faces this choice. This is the inevitable shadow, the fatal trap of creation, the curse that feeds on everything alive in the universe.)
Citatet från Philip K. Dicks "Do Androids Dream Of Electric Sheep?" återspeglar en djup filosofisk idé om den inneboende kampen inom alla levande varelser. Det betonar att oavsett var man går, kommer de mörkare aspekterna av människans natur alltid att manifestera, vilket leder till en tendens till självförstörelse eller våld mot ens egen identitet. Detta antyder att konfrontera dessa basinstinkter är en grundläggande del av existensen.
Detta koncept illustrerar idén att varje individ vid någon tidpunkt står inför ett val att antingen omfamna eller motstå de mörkare elementen i sig själva. Uttalandet om att skapelsen är en "dödlig fälla" belyser komplexiteten och farorna som är förknippade med att skapa, vilket innebär att själva handlingen kan leda till självtvivel och konflikt. I slutändan inbjuder det läsarna att fundera över de djupare konsekvenserna av deras val och dualiteten i deras existens.