Vissa är födda mediokra, andra som når medelmåttighet och andra stönar i bruset från medelmåttighet.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Citatet av Joseph Heller i "Catch-22" återspeglar de olika vägarna som individer tar in sina sysselsättningar av storhet och framgång. Det antyder att vissa människor helt enkelt är födda utan exceptionella egenskaper, vilket leder dem till levande mediokra liv. Andra kan sträva efter mer men i slutändan bosätta sig i ett liv som saknar skillnad, medan vissa finns inom ett område av missnöje och uttrycker deras frustration över medelmåttighet.
Detta perspektiv belyser komplexiteten i människans existens, där ambition och medelmåttighet samexisterar. Hellers kommentar fungerar som en kritik av samhällsnormer som ofta mäter framgång mot ytliga standarder, vilket får läsarna att överväga de djupare konsekvenserna av deras ambitioner och prestationer.