Laster är i alla fall helt enkelt överarbetade dygder. Ekonomi och sparsamhet är att berömma men följer dem i allt större utsträckning och vad hittar vi i andra änden? En snåljåk! Om vi överdriver användningen av lediga stunder kan vi hitta en invalid i slutet, medan vi kanske skulle bevara vår nervösa styrka och hälsa om vi tillät oss mer ledig tid till mer än värdet det arbete vi skulle kunna utföra genom att alltid efterlikna det lilla upptagna biet
(Vices are simply overworked virtues, anyway. Economy and frugality are to be commended but follow them on in an increasing ratio and what do we find at the other end? A miser! If we overdo the using of spare moments we may find an invalid at the end, while perhaps if we allowed ourselves more idle time we would conserve our nervous strength and health to more than the value the work we could accomplish by emulating at all times the little busy bee)
Laura Ingalls Wilder menar att laster ofta härrör från att överdrivet betona dygder. Till exempel, även om ekonomi och sparsamhet är beundransvärda egenskaper, kan det leda till negativa resultat, som att bli en snålhet. Tanken är att när dygder drivs för långt kan de förvandlas till skadliga beteenden. Ett sådant perspektiv uppmuntrar en balanserad inställning till livet, där måttfullhet är nyckeln.
Wilder berör också vikten av fritid och ledig tid. Genom att överanstränga oss och ständigt sträva efter produktivitet riskerar vi att skada vår hälsa och vårt välbefinnande. Istället för att alltid efterlikna det "upptagna biet", kanske det är klokare att tillåta oss själva stunder av vila. Denna balans kan i slutändan hjälpa oss att behålla vår energi och hälsa, vilket bevisar att vila kan vara mer värdefull än oupphörligt arbete.
