Vi vet inte att vi har tappat en halv minut från våra liv men vi känner det på något sätt, vi känner dess frånvaro. Något saknas, tror vi. Och så vi längtar efter det vi har missat och inte kan namnge, och av det vill - ja, allt annat stiger, bra och dåligt. Vad tror du leder oss till fönstren i första hand? Ljuset i dina ögon lyser på grund av längtan i din själ. Och längtan i dina själar stiger för att du letar efter den förlorade halvminutten.
(We don't know that we've lost half a minute from our lives but we feel it somehow, we feel its absence. Something is missing, we think. And so we long for the thing we've missed and can't name, and out of that wanting - well, everything else rises, good and bad. What do you think leads us to the windows in the first place? The light in your eyes shines because of the longing in your soul. And the longing in your souls rises because you are looking for the lost half minute.)
I Adam Gopniks "kungen i fönstret" reflekterar författaren över begreppet längtan och förlust. Han föreslår att även om vi kanske inte direkt uppfattar de stunder vi har tappat, finns det en djup känsla av frånvaro som kvarstår i oss. Detta okända tomrum driver oss att söka vad som saknas i våra liv och antända en önskan som påverkar våra handlingar, både positiva och negativa.
Gopnik hävdar att denna inre längtan ofta leder till att vi söker efter mening och uppfyllande, symboliserad av att stirra ut ur fönstren. Det ljus vi ser och den längtan vi känner är sammanflätade, eftersom de båda pekar på en inneboende önskan att återansluta med det vi tror att vi har tappat. Således är våra känslomässiga upplevelser och sysselsättningar djupt förankrade i denna strävan efter den svårfångade "Lost Half Minute."