var i behov av karosseri. Det hade alltid roat sig
(were in need of bodywork. It had always amused)
I "Blue Shoes and Happiness" av Alexander McCall Smith finns det en humoristisk observation om karaktärer som är i behov av karosseri. Detta antyder att de kan kräva någon form av grooming, självförbättring eller till och med känslomässig reparation, vilket antyder komplexiteten i människans natur och de kämpar vi står inför i våra liv.
Citatet återspeglar författarens vittiga uppfattning om personligt utseende och välbefinnande, och betonar att sådana frågor ofta kan provocera nöjen. McCall Smith fortsätter att utforska teman för identitet och självacceptans och berika berättelsen med charm och insikt.