Vad Lucas skulle känna skulle istället vara en mordisk ilska, ett isberg av hat. Han skulle döda alla som skadade Weather, Sam eller Letty. Han skulle bli kall om det, han skulle planera det, men ilskan skulle aldrig försvinna, och förr eller senare skulle han hitta dem och döda dem.
(What Lucas would feel, instead, would be a murderous anger, an iceberg of hate. He would kill anyone who hurt Weather, Sam, or Letty. He'd be cold about it, he'd plan it, but the anger would never go away, and sooner or later, he would find them and kill them.)
I "Invisible Prey" av John Sandford porträtteras Lucas som en karaktär som drivs av en djup ilska som puttrar under ytan. Denna ilska är inte bara en flyktig känsla; det förvandlas till ett djupt rotat hat, särskilt mot dem som hotar hans nära och kära, nämligen Weather, Sam och Letty.
Hans tankar på hämnd är kyliga och beräknade. Lucas föreställer sig att han kallt planerar döden för alla som utgör ett...
