Vad vi har, vi måste alla förlora-det tillämpade på allt, även på det som vi trodde att vi hade den största rätten. Vi var hyresgäster i denna jord-ingenting mer.
(What we have, we all must lose-that applied to everything, even to that which we thought we had the greatest right. We were tenants of this earth-nothing more.)
i "Vid återföreningsbuffén" reflekterar Alexander McCall Smith över livets och materiella ägodelarnas övergående natur. Citatet betonar att oavsett våra bilagor eller upplevda rättigheter är allt vi har i slutändan tillfälligt. Det fungerar som en påminnelse om att vår tid på jorden är begränsad, och vi är bara gäster i en värld som inte riktigt är vår.
Detta perspektiv uppmuntrar läsarna att vårda sina erfarenheter och relationer snarare än att hålla sig för hårt till föremål eller status. Att erkänna oss själva som "hyresgäster", snarare än ägare, kan främja ödmjukhet och en djupare uppskattning för livets flyktiga stunder och uppmana oss att hitta glädje i nuet snarare än i ansamlingen av saker.