När jag behöver någon odjur som säger till mig vad jag heter, så frågar jag mig själv. Pish tush! Själva idén, att berätta för en kille sitt eget namn!
(When I need somebeast to tell me m'name I'll jolly well ask m'self. Pish tush! The very idea, tellin' a chap his own moniker!)
I "The Legend of Luke" av Brian Jacques uttrycker karaktären en stark känsla av självtillit och oberoende. Citatet belyser en vägran att ta emot hjälp eller vägledning från andra angående hans identitet. Användningen av fraser som "jolly well ask me'self" och "pish tush" förmedlar en nyckfull men ändå bestämd attityd, vilket indikerar att han är stolt över att känna sig själv utan behov av extern validering.
Denna förklaring visar ett djupare tema av självupptäckt i berättelsen. Karaktärens lekfulla avfärdande av idén om att andra definierar hans namn speglar ett bredare budskap om personlig agency och vikten av att förstå sig själv. Jacques författarskap kapslar in denna anda genom humor och en touch av bravader, vilket inbjuder läsarna att uppskatta resan mot självidentitet.
