När Jefferson besökte Adams i England våren 1786 presenterades de två tidigare revolutionärerna vid domstolen och George III vände otroligt ryggen på dem båda. Ingen av männen glömde någonsin förolämpningen eller vänen som stod bredvid honom när det hände.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
Våren 1786 besökte Thomas Jefferson och John Adams England och hade ett anmärkningsvärt möte med King George III. Under en domstolspresentation snubbade kungen avsiktligt båda männen genom att vända ryggen på dem, en gest som lämnade ett varaktigt intryck på de tidigare revolutionärerna. Detta ögonblick markerade inte bara en personlig kränkning av både Jefferson och Adams utan också framhöll de kvarvarande spänningarna kring USA: s oberoende från brittiskt styre.
Händelsen tjänade som en påminnelse om deras delade historia och kamratskap, eftersom båda män drabbades djupt av kungens respekt. De kom ihåg förolämpningen och bandet mellan dem, som var förankrad i deras kamp för självständighet. Denna erfarenhet stärkte inte bara sina åsikter om styrning utan underströk också betydelsen av deras förhållande mitt i det komplexa politiska landskapet i tiden.
