När Marilla tog upp Anne till sängs den kvällen sa hon stelt: Nu, Anne, jag märkte igår kväll att du kastade dina kläder över hela golvet när du tog av dem. Det är en väldigt oordning vana, och jag kan inte tillåta det alls. Så fort du tar av dig något klädesplagg vik det snyggt och placera det på stolen. Jag har ingen som helst användning för små flickor som inte är snygga.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
I "Anne of Green Gables" uttrycker Marilla sitt ogillande mot Annes oordningsamma vanor, särskilt när det gäller hur hon lämnar sina kläder utspridda på golvet. Det här ögonblicket belyser Marillas stränghet och hennes förväntningar på snygghet och disciplin. Hon betonar vikten av att upprätthålla ordning och reda och instruerar Anne att vika ihop sina kläder ordentligt efter att ha bytt, vilket illustrerar hennes värderingar och vilken typ av beteende hon vill ingjuta i Anne.
Denna interaktion visar inte bara upp kontrasten mellan Annes fantasifulla, sorglösa natur och Marillas praktiska, no-nonsense tillvägagångssätt, utan den sätter också scenen för Annes tillväxt genom hela berättelsen. Marillas insisterande på snygghet speglar ett bredare tema i boken om ansvar och övergången från barndom till mognad, när Anne lär sig att balansera sin livfulla personlighet med förväntningarna på sitt nya hem.
