När vi krymper från synen av något, när vi höljer det i eufemism, är det vanligtvis ett tecken på inre konflikt, av oroade hjärtan, ett tecken på att något har gått fel i vårt moraliska resonemang.
(When we shrink from the sight of something, when we shroud it in euphemism, that is usually a sign of inner conflict, of unsettled hearts, a sign that something has gone wrong in our moral reasoning.)
I sin bok "Dominion: The Power of Man, The Liding of Animals and the Call to Mercy", utforskar Matthew Scully de moraliska komplexiteten kring mänsklig behandling av djur. Han belyser att undvika de obekväma sanningarna om våra handlingar återspeglar ofta djupare inre konflikter och etiska dilemma. När människor använder eufemismer för att beskriva svåra ämnen signalerar det en koppling mellan deras övertygelser och beteende och pekar på potentiella moraliska misslyckanden.
Scullys...