Varför piskar du mig aldrig? Hon puttade en natt. För jag har inte tid, han knäppte på henne otåligt. Jag har inte tiden. Vet du inte att det finns en parad på gång?
(Why don't you ever whip me? she pouted one night.Because I haven't the time, he snapped at her impatiently. I haven't the time. Don't you know there's a parade going on?)
I Joseph Hellers "Catch-22" uttrycker en karaktär frustration under en konversation och ifrågasätter varför de inte straffas eller berömmas. Detta ögonblick belyser ett djupare tema för försummelse och distraktion, eftersom personen som ifrågasätts känner en känsla av att längtan efter uppmärksamhet eller erkännande.
Hellers berättelse blandar absurditet med allvarliga undertoner, som illustrerar hur kaos och större händelser, som en parad, överskuggar personliga klagomål och känslomässiga behov. Detta utbyte återspeglar de bredare konflikter som karaktärerna står inför, som fångats mellan deras önskningar för anslutning och de överväldigande omständigheterna runt dem.