Ännu värre hade han misslyckats med att klara det minsta mentala fakultetstestet, vilket gjorde honom i populärt parlance till en kycklinghuvud. På honom härstammade föraktet av tre planeter.
(Worse still, he had failed to pass the minimum mental faculties test, which made him in popular parlance a chickenhead. Upon him the contempt of three planets descended.)
Karaktären mötte betydande förlöjligande efter att ha misslyckats med att uppfylla de nödvändiga mentala fakultetstestet, vilket ledde till hans beteckning som ett "kycklinghuvud", vilket betyder en brist på intelligens. Denna etikett utsatte honom för hård bedömning och förakt från de omkring honom och illustrerar hur samhället kan devalvera individer som inte överensstämmer med vissa intellektuella standarder.
Frasen "Förakt för tre planeter" belyser omfattningen av hans främling och allvarligheten i hans misslyckande. Det betonar de långtgående konsekvenserna av hans kognitiva brist, vilket tyder på att han inte bara är marginaliserad utan hånad av en bredare samhällsram. Detta återspeglar Philip K. Dicks utforskning av identitet och mänsklighet i ett dystopiskt sammanhang.