Att vänta är en prövning. I väntan rivs själar isär. I väntan dör tiden och är medveten om dess död. Framtiden är baserad på tydliga lokaler, men den kan ha motsägelsefulla avslut. Låt alla oroliga från koppen oro spela vad han vill
(Waiting is an ordeal. In waiting, souls are torn apart. In waiting, time dies and is aware of its death. The future is based on clear premises, but it may have contradictory endings. Let everyone anxious from the cup of worry play whatever he wants)
Citatet förmedlar den djupa ångesten som följer med att vänta, vilket tyder på att det kan känna tortyr och till och med spruta andan. Det betonar hur upplevelsen av att vänta kan minska tidens uppfattning, vilket gör att det känns som ett irriterande och medvetet förfall.
dessutom framställs framtiden som osäker, byggd på tydliga förväntningar men ändå leder till motstridiga resultat. Hänvisningen till ångest tyder på att människor hanterar sina bekymmer på olika sätt och belyser komplexiteten i mänsklig känsla och förväntan som visas i Naguib Mahfouz arbete, "The Harafish."