Ändå minskade den mörka elden: livskraften oozade ut ur henne, eftersom han så ofta hade bevittnat tidigare med andra Androids. Den klassiska avgången. Mekanisk, intellektuell acceptans av det som en äkta organisme - med två miljarder år av trycket att leva och utveckla det - kunde aldrig ha försonat sig med.
(Yet, the dark fire waned: the life force oozed out of her, as he had so often witnessed before with other androids. The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism - with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it - could never have reconciled itself to.)
I Philip K. Dicks "Do Androids Dream Of Electric Sheep?", Fångar scenen det ögonblick som en Android visar tecken på att bleka livet och illustrera en gripande kontrast mellan konstgjorda varelser och levande organismer. Hänvisningen till den "mörka elden" som avtagande symboliserar den minskande gnistan i livet inom Android, vilket återspeglar en mekanisk acceptans av dess öde. Denna scen resonerar med de upprepade erfarenheterna som observatören har haft med liknande Androids, och betonar en viss avgång som skiljer dem från den instinktuella kampen för överlevnad som ses i organiska livsformer.
Denna avgång belyser en grundläggande skillnad mellan androider och levande varelser. Medan den senare har en inneboende drivkraft för att överleva, formade över miljarder år av evolution, betyder Androids acceptans av dess slut bristen på verkligt känslomässigt djup. Det väcker djupa frågor om existens och medvetenhetens natur, vilket tyder på att androider trots deras komplexa mönster bara kan efterlikna den mänskliga upplevelsen snarare än att verkligen förstå dess essens.