*Du är ännu inte i Smaragddrömmen. Först måste du ta bort ditt jordiska skal...* rösten i hans huvud instruerade. *När du når sömntillståndet kommer du att glida av din kropp som du skulle göra med en päls. Börja från ditt hjärta och sinne, för de är länkarna som mest binder dig till det jordiska planet. Se? Så här görs det...* - Kapitel 4
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
I detta utdrag ur Richard A. Knaaks "The Well of Eternity" vägleds huvudpersonen av en röst som instruerar honom om hur man övergår från den fysiska världen till en andlig värld som kallas Smaragddrömmen. Rösten betonar vikten av att avskaffa sin jordiska form, med utgångspunkt från kärnan i sitt väsen – hjärtat och sinnet. Denna process symboliserar en djup koppling till ens fysiska existens, vilket tyder på att sann transformation kräver att släppa taget om det som binder oss till den materiella världen.
Den vägledning som ges återspeglar en resa mot upplysning och flykt från jordiska begränsningar, och illustrerar konflikten mellan den fysiska och andliga världen. Genom att likna kroppens avfall med att ta bort en päls förmedlar den en känsla av befrielse och lätthet i handlingen att överskrida dödligheten. Det här ögonblicket är avgörande, eftersom det förebådar karaktärens utveckling och de strider de kan möta när de lämnar bakom sig fästena i sin nuvarande existens.
