Du vet, det kan vara svaret - att agera skrämmande om något vi borde skämmas för. Det är ett trick som aldrig verkar misslyckas.
(You know, that might be the answer – to act boastfully about something we ought to be ashamed of. That's a trick that never seems to fail.)
i Joseph Hellers "Catch-22", berättar berättelsen komplexiteten i mänskligt beteende och samhällsnormer. Karaktärer navigerar ofta på absurditeterna i kriget och visar hur de klarar av sin skam genom att projicera förtroende eller arrogans. Denna paradox belyser en kritisk kommentar om arten av stolthet och sårbarhet, vilket tyder på att människor ibland maskerar sina osäkerheter med bravado.
Citatet illustrerar denna idé levande, vilket innebär att en överdriven uppvisning av stolthet kan tjäna som en försvarsmekanism. Det reflekterar över den ironiska tendensen att fira vad vi ska skämmas för och pekar på den mänskliga naturens absurditet inför kaotiska omständigheter. Denna dynamik fungerar som ett centralt tema i romanen, vilket kapslar in kampen mellan personlig integritet och absurditeten i att överensstämma med samhällets förväntningar.