Vet du vad jag tycker? Jag tror att du har tagit upp den nazistiska idén som judar inte kan skapa. Att de bara kan imitera och sälja. Middlemen. ' Han fixade sin nådelösa granskning på Frink.'Maybe så, sade Frink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
Citatet återspeglar en hård kritik av uppfattningen att judar saknar originalitet och bara kan tjäna som mellanhänder i samhället. Denna uppfattning är förankrad i historiska antisemitiska stereotyper som förnekar judisk kreativitet och bidrag. Karaktärens anklagelse avslöjar underliggande fördomar och föreslår en djupare kommentar till samhällsfördomar mot marginaliserade grupper.
Frinks svar, "kanske så", indikerar hans avgång eller erkännande av stereotypen och skildrar kampen mellan personlig identitet och samhällsetiketter. Denna interaktion understryker teman om identitet, maktdynamik och effekterna av historiska berättelser på individuell självuppfattning inom Philip K. Dicks dystopiska värld.