Du gör bestickningen tillräckligt stor och de hittar dig. Se bara till att du gör allt direkt. Låt alla veta exakt vad du vill och hur mycket du är villig att betala för det. Första gången du agerar skyldig eller skäms kan du få problem. Jag önskar att du skulle följa med mig, kommenterade Milo. Jag känner mig inte säker bland människor som tar mutor. De är inte bättre än ett gäng skurkar. Du kommer att vara okej, Yossarian försäkrade honom med förtroende. Om du stöter på problem, berätta bara för alla att säkerheten i landet kräver en stark inhemsk egyptisk-Cotton spekulerande industri.
(You make the bribe big enough and they'll find you. Just make sure you do everything right out in the open. Let everyone know exactly what you want and how much you're willing to pay for it. The first time you act guilty or ashamed, you might get into trouble. I wish you'd come with me, Milo remarked. I won't feel safe among people who take bribes. They're no better than a bunch of crooks. You'll be all right, Yossarian assured him with confidence. If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
Dialogen belyser ett cyniskt perspektiv på mutor och korruption. Det antyder att om man är transparent om sina avsikter och erbjuder en betydande muta, kan de navigera i de moraliska komplexiteten utan att dra misstänksamhet. Uppfattningen är att skuld och skam kan leda till problem och betonar vikten av att vara djärv och öppen i korrupta affärer.
Milo uttrycker obehag när de är runt människor som är engagerade i korrupta praxis och motsvarar dem till brottslingar. Yossarian försäkrar honom, vilket indikerar att att anta en strategisk motivering kan hjälpa till att undvika negativt nedfall. Detta återspeglar absurditeten och moralisk tvetydighet som finns i "Catch-22", där etiska linjer är suddiga i strävan efter egenintresse och överlevnad.