Ni är båda mamma jävlar. Hon sov halvt. Hennes röst var saklig som om han hänvisade till faktisk incest.
(You're both mother fuckers. She was half asleep. Her voice was matter-of-fact as if referring to actual incest.)
I William S. Burroughs "skräp", berättar berättelsen de råa och ofta skurrande verkligheten av beroende. Citatet fångar ett ögonblick där en karaktär, halvt sovande, uttrycker en skarp och något avgick sanningen och jämför omständigheterna med den oroande idén om incest. Detta tjänar till att lyfta fram de tvinnade och komplicerade relationerna som finns i skräpvärlden och betonar en hårdhet som ofta följer med deras verklighet.
Karakteriseringen presenterar en dyster syn på interpersonella förbindelser, vilket antyder att bindningarna som bildas i denna miljö är full av dysfunktion. Genom denna slående linje utmanar Burroughs läsaren att konfrontera oroande teman, blanda mörk humor med ett dyster erkännande av det mänskliga tillståndet, särskilt i sammanhang som är skadade av narkotikamissbruk och moralisk tvetydighet.