Du pratar om katolikerna och negrarna- sa G-mannen, och ändå, här är dina två bästa vänner en katolik och en neger. Vad är så mystiskt med det? sa Jones. Hatar du dem inte? sa G-mannen. Visst inte, sa Jones. Vi tror alla på samma grundläggande sak. Vad är det? sa G-mannen. Detta en gång stolta land i oss faller i händerna på fel människor, sa Jones. Han nickade, och det gjorde far Keeley och den svarta Fuehrer. Och innan den kommer tillbaka på rätt väg, sa Jones, kommer vissa huvuden att rulla.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
i detta utdrag från Kurt Vonnegut Jr.s "Mother Night", en karaktär som kallas G-Man ifrågasätter Jones om hans vänskap med en katolik och en svart person, vilket tyder på att deras skillnader borde orsaka fiendskap. Jones försvarar emellertid sina relationer och betonar att de trots deras olika bakgrunder delar en grundläggande tro på deras lands nedgång på grund av felaktiga människors inflytande.
Jones perspektiv belyser en känsla av enhet bland individer som, trots samhällsetiketter, anpassar sig till deras oro över nationella frågor. Erkännandet av "Heads Rolling" antyder en hotande konflikt när han förespråkar för en återgång till en upplevd nationell stolthet och understryker teman om lojalitet och komplexiteten i identitet i ett skiftande socialt landskap.