Hiç yalnız kalmış bir insan için zaman yok ve iki rakibi ayırdık ve genellikle yanıldığımı söylüyorlar ve ben yanlış olduklarını söylüyorum, Tanrı bizi diriliş gününde ayırıyor.
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
Naguib Mahfouz'un "The Mirage" kitabından alıntı zaman ve yalnızlık kavramını yansıtıyor. Gerçek yalnızlık yaşayanlar için zamanın önemini kaybettiğini göstermektedir. Bu, tecritin bir bireyin yaşam ve varoluş algısı üzerindeki derin etkisini vurgular.
Ayrılık ve anlaşmazlık bağlamında, alıntı insanlar arasındaki kaçınılmaz çatışmalardan da bahsediyor. Her iki tarafın da görüşlerinde doğru olduklarına inanabileceğini vurgular. Nihayetinde, Tanrı'nın diriliş gününde bu anlaşmazlıkları çözeceği fikri, dünyevi anlaşmazlıkları aşan daha derin ahlaki ve manevi hesap verebilirliğin altını çiziyor.