Alıntı, hayal kırıklığının karşılanmamış beklentilerden değil, olumsuz duyguların yönlendirdiği insan ilişkilerindeki doğal kusurlardan kaynaklandığı karmaşık bir duygusal perspektifi yansıtır. Konuşmacı, insan hatalarının, özellikle de nefretten doğanların gerçekliğini kabul eder, bu tür hataların genellikle öngörülebilir olduğunu ve önemli sonuçlar taşıdığını düşündürmektedir. Bu, kişisel duygular arasındaki mücadeleyi ve bu duyguların başkalarına yönelik eylemlerimiz üzerindeki etkisini vurgular.

Naguib Mahfouz, "Mirage" dan bu çizgiden, hayal kırıklığı temalarına ve kişinin duygularının yüklerine girer. Bu hataların derin oturmuş düşmanlıktan kaynaklandığına dair kabul, insan durumu ve zararlı eylemlere yol açan olumsuz duyguların döngüsel doğası hakkında daha geniş bir yorum göstermektedir. Duygularımızın davranışlarımızı nasıl şekillendirdiğini ve başkalarıyla etkileşimlerimizde verdiğimiz doğal sorumlulukları nasıl şekillendirmeye teşvik eder.