Bu dünyada acı çektiğimiz her işkence haklı ve sadece nefretten başka bir şey hak etmese bile kendimizi sevmeye adadığımız için.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
Naguib Mahfouz'un kitabından alıntı Mirage, insan acılarının ve sevgisinin doğası hakkında derin bir gözlemi yansıtıyor. Hayatta katlandığımız acının, genellikle böyle bir sevgiye değersiz görünen bir dünyayı sevme taahhüdümüz ile haklı olduğunu düşündürmektedir. Bu perspektif, okuyucuları insan duygularının karmaşıklığını ve bu sevgiyi karşılık vermeyebilecek bir şey için bakım paradoksunu düşünmeye davet ediyor.