Ancak, dünyaların ruhlardan etkilendiği şey.
(However, what the worlds impressed with the souls.)
Naguib Mahfouz'un "Mirage" çalışması insan doğasının karmaşıklıklarını ve ruhun özünü araştırır. "Ancak, dünyaların ruhlardan etkilendiği" alıntı, maddi mülklerin ve dış görünüşlerin ötesinde, kalıcı bir etki bırakan bireylerin iç nitelikleri ve karakteri olduğunu gösteriyor. Bu fikir, bir kişinin varlığında özgünlüğün ve duygusal derinliğin önemini vurgular.