İsimler hariç ölümsüz kurtulanın mirası kalır. Sözleşmeler ve eylemlere gelince, efsanelerle hayal gücünde yaşarlar ve tuzak mucizeleri
(It remains of the heritage of the immortal survivor except the names. As for the covenants and deeds, they live in imagination with myths and trap miracles)
Alıntı, denemeler yoluyla hayatta kalanların kalıcı mirasını yansıtır ve isimler değişse de hikayelerinin ve deneyimlerinin devam ettiğini vurgular. Bu hayatta kalanların özünün, etraflarında gelişen mitler tarafından zenginleştirilmiş kolektif hayal gücümüzde yaşadığını göstermektedir. Bu, tarihin gelecek nesilleri büyüleyen ve ilham veren bir anlatıya nasıl dönüşebileceğini gösterir.
Ayrıca, hayal gücümüzde yaşayan antlaşmalara ve eylemlere atıf, insan kültüründe hikaye anlatımı ve efsane yapmanın gücünü vurgulamaktadır. Bu unsurlar, geçmiş olaylar hakkındaki anlayışımızı şekillendirir ve bizi önümüzde gelenlerin yaşadığı olağanüstü özelliklere ve mucizelere bağlar. Naguib Mahfouz, mirasın zamanla değiştirilmesine rağmen, yaşamlarımız ve algılarımız üzerindeki derin etkisini nasıl koruduğunu göstermektedir.