Naguib Mahfouz'un "Mirage" ında, anlatıcı, kalbini gerçekten tanımaya ve bağlamaya başladığında, soyut bir şeyden ziyade kendisinin hayati bir parçası olarak görmeye başlarken bir uyanış yaşar. Bu yeni farkındalık, fiziksel açlığa benzer bir canlılık duygusu getirir ve ruhun sevgi ve mutluluk özlemini derinlemesine anlayış gösterir. Anlatıcı, bu duygulara hayattaki sevinç ve zevke öncelik vermek için bir hevesle yansır.

Bu içgözlem onu ​​kalbinin ve ruhunun refahına adanmış bir yaşam arzusuna götürür. Zevk görüntüleri güçlüdür, çünkü köklü insanın bağlantı ve yerine getirme ihtiyaçlarını ifade eder. Mahfouz, duygusal ve fiziksel deneyimlerin iç içe geçmişini dokunaklı bir şekilde gösterir ve okuyucuları her iki yönü de kendi yaşamlarında beslemenin önemini göz önünde bulundurur.