Naguib Mahfouz, "Mirage" adlı kitabında, hayatın denemeleri ve sıkıntıları kavramını araştırıyor ve bir kişinin karakterinin gerçek özünü mutlaka ortaya çıkarmadıklarını öne sürüyor. İçsel gerçekleri ortaya çıkarmak yerine, bu zorluklar sadece bireylerin baskı altında sergilediği yüzey reaksiyonlarını ve davranışlarını vurgulayabilir. Bu perspektif, okuyucuları dış koşulların her zaman en derin duygular veya düşüncelerle ilişkili olmayabileceği insan doğasının karmaşıklığını göz önünde bulundurmaya davet eder.

Alıntı, denemeler bir kişinin kararını test edebilse de, genellikle kişinin ruhunda bulunan daha derin motivasyonları ve sırları ortaya çıkaramadıklarını vurgular. Mahfouz, bir kişinin gerçek benliğini anlamanın, zorluklara tepkilerini gözlemlemekten daha fazlasını gerektirdiğini ima eder; Daha derin bir fikir ve empati gerektirir. Bu yansıma, okuyucuları yüzeysel yargıların ötesine bakmaya ve insan deneyimleri ve yaşamları hakkında daha nüanslı bir anlayış için çabalamaya teşvik eder.