Harika bir roman, duyularınızı ve yaşamın karmaşıklıklarına ve bireylerin karmaşıklıklarına duyarlılığınızı arttırır ve Sabit formüllerde ahlakı iyi ve kötülük hakkında gören kendini doğruluktan korur.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
"Tahran'da Lolita Okuma: Kitaplarda Bir Anı", Azar Nafisi edebiyatın gücünü, özellikle de büyük bir romanın kişinin yaşamı karmaşıklıklarını nasıl derinleştirebileceğini yansıtır. Bu tür çalışmaların duyularımızı ele aldığını ve hem insan deneyiminin karmaşıklıklarına hem de bireylerin benzersiz niteliklerine karşı hassasiyetimizi artırdığını vurgular. Bu nişan daha nüanslı bir perspektifi teşvik ederek bizi eylemleri tamamen iyi ya da kötü olarak sınıflandıran basit ahlak görüşlerinden uzaklaştırıyor.
Nafisi'nin içgörüleri, edebiyatın kişisel gelişim ve empati kaynağı için hayati bir araç olarak hizmet ettiğini göstermektedir. Kendimizi romanlara daldırarak, ahlaki ikilemlerde çeşitli bakış açılarını ve gri tonlarını takdir etmeyi öğreniyoruz. Bu tanınma bizi mutlakcı düşünceye direnmeye teşvik eder ve anlayış ve duyarlılığın katı ahlaki yargılara göre öncelikli olduğu daha şefkatli bir dünya görüşünü teşvik eder.