Hiçbirimiz dünyanın kötülükleri tarafından kontamine olmaktan kaçınamayız; Hepsi onlara karşı hangi tutumu aldığınız meselesi.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
"Tahran'da Lolita okuma", Azar Nafisi toplumda mevcut yaygın olumsuzluk ve yolsuzluk üzerine yansıtıyor. Bu etkilerden tamamen kaçamasak da, onlara verdiğimiz yanıtların tüm farkı yarattığını vurgular. Bu fikir, tutumun dünyadaki karşılaştığımız zorluklarda nasıl gezintiğimiz ve yorumladığımızda önemli bir rol oynadığını göstermektedir. Dış koşulların pasif kurbanları olmaktan ziyade, onlarla nasıl etkileşim kurduğumuzu seçebiliriz.
Nafisi’nin anısı, literatürün bu kötülükleri incelemek için nasıl bir lens sağladığını göstermektedir. Büyük edebiyat eserleriyle etkileşime girerek, o ve öğrencileri...