Roman bir alegori değildir ... başka bir dünyanın şehvetli bir deneyimidir. Eğer o dünyaya girmezseniz, nefesinizi karakterlerle tutar ve kaderlerine katılırsanız, empati kuramazsınız ve empati romanın kalbindedir. Bir romanı böyle okursunuz; Deneyimi soluyorsun. Bu yüzden nefes almaya başlayın. Sadece bunu hatırlamanı istiyorum. Hepsi bu; Sınıf görevden alındı.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
Anılarında Azar Nafisi, bir roman okumanın sadece yüzey seviyesindeki anlayışın ötesine geçtiğini vurgular; Derin, sürükleyici bir deneyim gerektirir. Bir romanın sadece fikirlerin sembolik bir temsili değil, aynı zamanda tamamen farklı bir dünyaya girmenin bir yolu olduğu ve okuyucuların karakterlerle ve yolculuklarıyla yakın bir şekilde bağlanmasına izin verdiği konusunda ısrar ediyor. Empati, anlatıya ve ilgili duygulara gerçek bir bağlantı kurduğu için önemli bir unsur olarak ortaya çıkar.
Nafisi, okuyucuları hikayeyle tam olarak etkileşime girmeye teşvik ederek onları içindeki karmaşıklıkları ve nüansları gerçekten takdir etme deneyimi "nefes almaya" çağırıyor. Bu empati kurma yeteneği, okuma deneyimini geliştirerek daha zenginleştirici ve derin hale getirir. Bu tür görüşler sadece okuma sürecini değil, aynı zamanda okuyucuların kendilerini tam olarak literatüre daldırmalarını vurgulamaktadır.