Yine asla evlenmeyeceğini tekrarladı, asla. Onun için her zaman kitaplarda bir adam var olduğunu, hayatının geri kalanını Bay Darcy ile bile kitaplarda geçireceğini söyledi, onun için çok az adam olduğunu söyledi. Bunun nesi vardı?
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her. What was wrong with that?)
Pasaj, bir kadının evliliğe karşı güçlü bir ilanını vurgular ve edebiyatta bulunan romantik ideallere tercih ettiğini ifade eder. Jane Austen'in romanından gelen bir karakter olan Bay Darcy ile hayali ilişkisinde gerçek hayat ilişkilerinin kurgusal olanların mükemmelliğine kıyasla hayal kırıklığına uğradığı inancını yansıtan bir şey bulur.
Bu duygu, sevginin ve arkadaşlığın doğası hakkında sorular ortaya çıkarır, onun için gerçek erkeklerin kitaplarda yaratılanlarla karşılaştırılamayacağını düşündürür. İfadesi, geleneksel ilişkilere yönelik hissettiği tecrit ve hayal kırıklığını vurgular ve gerçekliğin karmaşıklıkları üzerindeki edebi bağlantıların derinliğine değer verir.