Ve Halyard aniden, tıpkı din ve hükümetin yüzyıllar önce farklı varlıklara ayrıldığı gibi, şimdi makineler, siyaset ve hükümet sayesinde yan yana yaşadığını, ancak neredeyse hiçbir yere dokunmadığını fark etti.
(And Halyard suddenly realized that, just as religion and government had been split into disparate entities centuries before, now, thanks to the machines, politics and government lived side by side, but touched almost nowhere.)
Kurt Vonnegut Jr.'ın "Oyuncu Piyano" da anlatı, din ve hükümetin tarihsel ayrımına paralel olarak siyaset ve yönetişim arasındaki bölünmeyi araştırıyor. Bu, makinelerin yaşamın önemli yönlerine hükmederek, siyasi alan ve gerçek yönetişim arasında bir boşluk bıraktığı toplumsal yapılar ve teknoloji arasındaki gelişen ilişkiyi vurgular.
Halyard'ın gerçekleşmesi, teknolojinin modern toplumu nasıl etkilediğini vurgular ve güç çerçeveleri içinde bir kopukluğa neden olur. Siyaset ve hükümetin bir arada bulunması, görünüşte birlikte olsa da, makinelerin insan etkileşimini ve yönetişimi derin yollarla yeniden şekillendirdiğini düşündüren daha derin bir yabancılaşma ortaya koyuyor.