Ve bir an için toplumumuzun ne kadar aptal hale geldiğini, dadı benzeri risk kaygısının bir insanın ölü bir arkadaşa adım atmasına yardım etmesini engellemesi gerektiğini düşündü.
(And he thought for a moment how stupid our society had become, that its nanny-like concern for risk should prevent one man helping another to take a dead friend up the steps)
Alexander McCall Smith'in "Çöreklerin Dayanılmaz Hafifliği" nde bir karakter, toplumun risk konusunda aşırı uyarısına yansıyor. Bu zihniyet, bireylerin olası yansımalar veya yükümlülükler korkusu nedeniyle acil durumlarda bile başkalarına yardım etmekten çekinebilecekleri noktaya gelmiştir. Güvenlik için bu endişe, temel insan merhametini ve ihtiyaç duyulduğu zamanlarda birbirlerine yardım etme isteğini gölgede bırakıyor. Karakterin gerçekleşmesi, kişisel sorumluluk ve toplum desteğinin kaybına işaret eden modern sosyal normların bir eleştirisinin altını çiziyor. Yaygın risk korkusunun, basit...