Alexander McCall Smith'in "Bulutların Nadir İtirimi" kitabında, bir karakter edebi bilgiyi çevreleyen sosyal baskıyı yansıtıyor. Bu içgözlem, kişinin Proust tarafından olanlar gibi klasik eserlere aşina olmasının kabul edilebilir olup olmadığı sorusuna yol açar. Karakter, kişisel anlatılarda dürüstlüğün etkileri ve onları çevreleyen toplumsal beklentilerle boğuşuyor.
Bu an, okuma tarihinin bunların algılarını etkileyebileceği entelektüel çevrelerde ortak bir ikilemin altını çiziyor. Saygın yazarlar hakkında bilgi eksikliğini kabul etmekte tereddüt, kimlik ve kültürel aidiyet ile ilgili daha derin endişeler ortaya koymaktadır. Nihayetinde, okuyucuları edebi takdir arayışında bahşiş üzerindeki özgünlüğün değerini düşünmeye davet ediyor.