Kendini doğuştan gelen Apache dövüş sevgisinden yararlanarak, kendi halkına karşı dönmeye istekli savaşçılara tam ordu ödemesi teklif etti {bol miktarda alıcı vardı}.
(Availing himself of the innate Apache love of fighting, he offered full army pay to warriors willing to turn against their own people {he had plenty of takers}.)
Alıntı, Amerikan Batı tarihinde önemli bir anı yansıtır ve yerli kabilelerdeki iç bölünmelerin manipülasyonunu vurgular. Bazı figürlerin Apache Warriors'ın dövüş ruhundan nasıl yararlandığını, onlara ordu ödemesini kendi halkına ihanet etmek için bir araç olarak nasıl sunduğunu tasvir ediyor. Bu taktik, kabile sadakatinin karmaşıklıklarını ve Hint savaşları sırasında dış güçlerin baskılarını ortaya koyuyor. Bazılarının teklifi ele alma isteği, çatışmanın ortasında yerli toplulukların karşılaştığı çaresizliği ve sert gerçekleri göstermektedir.
Peter Cozzens'in "Dünya Ağlıyor" kitabı, bu karmaşık dinamikleri araştırır ve yerli halklar ve genişleyen Amerikan sınırları arasındaki daha geniş çatışma anlatımını vurgular. Pasaj, bu çalkantılı dönemde yaygın olan, kabileler arasındaki ve yerli halklar ve ABD ordusu arasındaki ilişkileri şekillendiren, zorlama ve ihanetin trajik sonuçlarının altını çiziyor. Cozzens, müttefikleri sık sık rakiplere dönüştüren, egemenlik ve hayatta kalma mücadelesini karmaşıklaştıran bir savaşın nüanslı gerçeklerini etkili bir şekilde yakalar.