Onları aldık, yani onların iç kısımları ve ait oldukları askerleri bilmiyorduk. Gördüğünüz gibi, süvari bir piyadenin bağırsaklarına sahipti ve bir piyade bir süvarilerin bağırsaklarını aldı.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
Alıntı, Hindistan Savaşları sırasında savaşın kaotik ve acımasız doğasını yansıtır. Askerlerin çatışmadan sonra nasıl tanımlanamayacağını vurgular ve kalıntılarının karışmasına yol açar. Bu, askerlerin bireysel kimliğinin katlandıkları şiddetin gölgede kaldığı sert gerçekliği sembolize eder.
Dahası, açıklama, bir süvarinin, rollerine bakılmaksızın tüm askerlerin birbirine bağlı olduğunu vurgulayan bir piyade kalıntısıyla sonuçlanabileceği savaşta ölümün rastgeleliğine işaret ediyor. Bu dokunaklı gözlem, savaşın trajedisinin altını çiziyor ve her askerin, bölünmeleri ne olursa olsun, sonunda aynı kaderle...
