Ama gerçeği söylemeye çalışacağım. Atladığım kısımlar hariç çünkü hâlâ sana söylemeyeceğim şeyler var. Buna alışın.
(But I'm going to try to tell the truth. Except for the parts I'm leaving out, because there's still stuff I'm just not going to tell you. Get used to it.)
"Dragonhaven"da Robin McKinley, dürüstlük ile seçici gerçek arasındaki ince çizgide yürüyen bir anlatı sunuyor. Anlatıcı, onların deneyimlerinin gerçeğini ortaya çıkarma niyetlerini kabul ederken, aynı zamanda meydana gelecek kasıtlı ihmaller de dahil olmak üzere hikaye anlatımının karmaşıklıklarına da işaret ediyor. Bu ikilik, kişisel anlatıların karmaşıklığını yansıtır; burada bazı ayrıntılar çeşitli nedenlerle dışarıda bırakılabilir ve okuyucuları hikaye anlatımında gerçeğin doğası üzerine düşünmeye teşvik eder.
Alıntı, doğruyu söylemek ile her anlatımda var olan kaçınılmaz boşluklar arasındaki doğal gerilimi vurguluyor. Yazar, bazı unsurların hariç tutulacağını kabul ederek, her hikayenin anlatımıyla şekillendiğini anlayarak okuyucuları anlatıyla eleştirel bir şekilde ilgilenmeye davet ediyor. Bu bakış açısı, masaldaki anlam katmanlarının takdir edilmesini ve her şeyin tam olarak paylaşılamayacağının veya paylaşılmayacağının anlaşılmasını teşvik eder.
