Ancak diplomatik davranırken söylediğimiz gibi verimli bir araştırma kaynağı değil.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
"Mavi Kılıç"ta yazar Robin McKinley, belirli konuların veya sorgulama biçimlerinin üretken sonuçlara veya anlamlı içgörülere yol açmayabileceği fikrini ortaya koyuyor. Bu gözlem, değerli bilgiler vermesi pek mümkün görünmeyen tartışmalara girildiğinde ortaya çıkabilecek hayal kırıklığını vurgulamaktadır.
Bu ifade, anlayışı gerçekten geliştirebilecek veya yararlı bakış açıları sağlayabilecek sorgulamalara odaklanmanın öneminin altını çizmektedir. Bazı konular ilgi çekici görünse de sonuçta verimsiz olabilirler; bu da bilgi arayışında konularımızı akıllıca seçmenin gerekliliğine işaret eder.
